Opis: Kôbe zaijû: Reżyseria: Mitsuhito Shiraha. Z Mire Aiką, Izumi Fujimoto, Nagisą Matsunagą i Takashim Matsuo. Dziewiętnastoletnia Kei jest studentką sztuk pięknych w college'u, która ze względu na pracę ojca przeprowadza się z Tokio do dotkniętego trzęsieniem ziemi miasta Kobe. Przyjeżdża, aby dowiedzieć się o największej katastrofie, jaka dotknęła to miasto w 1995 roku. Spotyka także niepełnosprawnego Yojiego, który nadal ilustruje i sprzedaje obrazy. Yoji przekazuje pieniądze na cele charytatywne i inspiruje młodą dziewczynę.